（唐）虞世南
涂山烽候惊（2）， 弭节度龙城（3）。 冀马楼兰将（4）， 燕犀上谷兵（5）。
剑寒花不落， 弓晓月逾明。 凛凛严霜节， 冰壮黄河绝（6）。
蔽日卷征蓬（7）， 浮天散飞雪。 全兵值月满（8）， 精骑乘胶折（9）。
结发早驱驰（10）。辛苦事旌麾（11）。马冻重关冷（12），轮摧九折危（13）。
独有西山将， 年年属数奇（14）。
烽火发金微， 连营出武威（15）。孤城塞云起， 绝阵虏尘飞。
侠客吸龙剑（16），恶少缦胡衣（17）。朝摩骨都垒（18），夜解谷蠡围（19）。
萧关远无极（20），蒲海广难依（21）。沙磴离旌断（22），晴川候马归。
交河梁已毕（23），燕山旆欲挥（24）。方知万里相（25），侯服见光辉（26）。
【作者介绍】
虞世南（578—638年），字伯施，越州余姚（今浙江余姚）人。初仕南朝陈，为建安王法曹参军。隋炀帝时任起居舍人等。入唐，曾任弘文馆学士、秘书监等，赐爵永兴县子，人称虞永兴。唐初著名宫体诗人、四大书法家之一。唐太宗称其有五德：德行、忠直、博学、文辞、书翰。编有《北堂书钞》一百六十卷，为今存著名类书之一。《全唐诗》存其诗一卷。
【注释】
（1）这二首五言古诗选自《(民国)固原县志》，诗题作《从军行》，此从《全唐诗》本。
（2）涂山：此应指三涂山。在今河南嵩县西南，指太行、轘辕、崤渑三山。《左传》昭公四年：“四岳、三涂……九州之险也。”《释文》：“三涂，山名，太行、轘辕、崤渑也。”
（3）弭节：驻节，停车。弭，止；节，行车进退之节。龙城：汉时匈奴地名。匈奴于每年五月在此大会各部酋长祭其祖先、天地、鬼神。又称龙庭。地在今蒙古国鄂尔浑河境。《（民国）固原县志》作“陇城”，此从《全唐诗》本。
（4）冀马：产于冀州北部的良马。后泛指良马。《(民国)固原县志》作“翼马”，此从《全唐诗》本。楼兰将：此指西汉将领傅介子。楼兰，汉西域城国。在今新疆罗布泊西，地处西域通道上。国都楼兰城（遗址在今中国新疆罗布泊西北岸），扼丝绸之路的要冲。汉武帝初通西域，使者往来都经过楼兰。楼兰屡次替匈奴当耳目，并攻劫西汉使者。元封三年（前108年），汉派兵讨楼兰，俘获其王。楼兰降汉后，又遭匈奴的攻击，于是分遣侍子，向两面称臣。后匈奴侍子安归为楼兰王，遂亲匈奴。王弟尉屠耆降汉，将情况报告汉朝。昭帝元凤四年（前77年），大将军霍光派傅介子到楼兰，刺杀安归，立尉屠耆为王，改国名为鄯善。
（5）燕犀：即燕角，燕地所产的兽角（此指犀牛角。可以制器）。上谷：郡名。战国燕地。秦汉至晋皆置上谷郡。以郡在谷之头而名。秦郡地广，包括今河北中部、西北及西南。隋大业初改易州为上谷郡。唐初改为易州，天宝元年又复为上谷郡。《汉书·卫青列传》：“元光六年，拜为车骑将军，击匈奴，出上谷。”
（6）冰壮：冰冻坚硬。唐代沈佺期《塞北》诗之二：“冰壮飞狐冷，霜浓候雁哀。”
（7）征蓬：犹言飘蓬，随风飘零的蓬草。
（8）全兵：犹全甲。全部军队。另解：指军队全部以弓矛等兵器武装，没有仪仗和辎重之累。《汉书·韩王信传》：“护军中尉陈平言上曰：‘胡者全兵，请令强弩傅两矢外乡，徐行出围。’”颜师古注引李奇曰：“言唯弓矛无杂仗也。”一说，仅有兵刃而无铠盾。月满：月圆。
（9）胶折：秋天空气干燥，胶劲而可折。因借指秋高气爽，宜于用兵之时。
（10）结发：古代男子自成童开始束发，因谓童年或年轻时为结发。《史记·李广传》：“且臣结发而与匈奴战，今乃一得当单于。”
（11）旌麾：帅旗。指挥军队的旗帜。
（12）重关：险要的关塞。谓重深的关塞。
（13）轮摧九折危：九折，即“九折阪”。在今四川荥阳县西邛崃山。山路险阻回曲，须九折乃得上，故名。相传汉朝王阳为益州刺史，路过此地，怕出意外，托病辞官。后王尊为刺史，过此，问人是王阳停留的地方，满不在乎地要驾车的加鞭前进。
（14）“独有”二句：西山将，此指西汉名将陇西人李广。数奇，命运乖舛，指遭遇不顺当。这两句说的是李广没有被封侯的事。李广善骑射，汉文帝时击匈奴有功，为武骑常侍。汉武帝时为右北平太守，匈奴不敢犯境，号曰“飞将军”。李广为将，与士卒共饮食，家无余财，众乐为用。与匈奴前后七十余战，然未得封侯。为什么？原来汉武帝认为他年老“数奇”，暗示卫青不要让李广抵挡匈奴，因而被看成无功，没有封侯。
（15）“烽火”二句：金微，山名，即我国新疆北部及蒙古国境内之阿尔泰山。秦汉时名金微山，隋唐时称金山。武威，郡名。在今甘肃武威市。古称凉州，历史上曾经是著名的“丝绸之路”要冲。这两句说的是金微山之战。东汉和帝永元二年（公元90年），为了彻底消灭北匈奴，窦宪派右校尉耿夔、司马任尚、赵博等率兵经武威出居延塞，远袭金微山，大破北单于军，斩阏氏、名王以下5000余人，北单于领数骑逃脱。此次汉军出塞5000余里，是汉军出击匈奴行程最远的一次。
（16）吸龙剑：大概是指龙泉剑。《晋书·张华传》：吴灭晋兴之际，斗牛间常有紫气。晋尚书张华以此请教雷焕，雷焕说：是宝剑之精，上彻于天，在豫章丰城。华即补焕为丰城令。“焕到县，掘狱屋基，入地四丈余，得一石函，光气非常，中有双剑，并刻题，一曰龙泉，一曰太阿。其夕，斗牛间气不复见焉。”焕得剑，遣使送一剑与张华，留一自佩。并说：“灵异之物，终当化去。”焕死，他的儿子带剑经过延平津，剑忽然从腰中飞出掉进水里。使人下水打捞，只见两龙各长数丈，光彩照水，波浪惊沸，于是失剑。
（17）缦胡衣：无花纹图案的胡人的短打服饰。
（18）骨都：即骨都侯，汉时匈奴官名。垒：堡垒，营垒。
（19）谷蠡：匈奴藩王封号。《汉书·宣帝纪》：“五凤四年，匈奴单于称臣，遗弟谷蠡王入侍。”
（20）萧关：为古代西北边地著名关隘。其方位在宁夏固原东南，为自关中通向塞北的交通要冲。
（21）蒲海：即蒲昌海，湖泊名，也就是罗布泊，在今新疆若羌县之北。也为县名。唐贞观十四年置，本名金蒲城，车师后王庭地。
（22）沙磴：山路上的沙石台阶。
（23）交河：古城名。西汉车师前国首府。《汉书·西域传》：“车师前国，王治交河城。河水分流绕城下，故号交河。”汉元帝初元元年在此设戊己校尉，掌管屯田等事务。北魏至唐期间，为地方政权高昌首府。唐贞观十四年设交河县。地在今新疆吐鲁番西北的雅尔和屯。梁：桥，或河堤。
（24）燕山：在河北平原北侧，由潮白河河谷直到山海关。东西走向，多隘口（古北口、喜峰口、冷口等），自古为南北交通孔道。在军事上很有战略地位，古代与近代战争中，常常是兵家必争之地。旆（pèi）：古时旗末端状如燕尾的垂旒飘带。泛指旌旗。
（25）万里相：即万里侯。因立功异域所封之侯。《后汉书·班超传》：“生燕颌虎颈，飞而食肉，此万里侯相也。”
（26）侯服：古代称离王城一千里以外的方五百里的地区为侯服。《书·禹贡》：“五百里侯服。”孔传：“甸服外之五百里。侯，候也，斥候而服事。”
评论