64、送李骑曹灵州归觐①
（唐）张 籍
翩翩出上京②，几日到边城。
渐觉风沙起③，还将弓箭行。
席箕侵路暗④，野马见人惊。
军府知归庆⑤，应教数骑迎。
【作者介绍】
张籍（约767—约830年），字文昌。祖居苏州，后移居和州（今安徽省和县）。贞元十五年（799年）进士。历任太常寺太祝、水部员外郎，终于国子司业。他是韩愈的学生，是新乐府运动的发起人之一。其乐府诗颇多反映社会现实之作。和王建齐名，世称“张王”。《全唐诗》存其诗五卷。
【注释】
①这首五言律诗选自《（宣德）宁夏志》，《（弘治）宁夏新志》《（嘉靖）宁夏新志》《（万历）朔方新志》《（乾隆）宁夏府志》《（乾隆）银川小志》均收录此诗。李骑曹，名不详。骑曹，即骑曹参军，官名。灵州，此指灵武，唐时治所在回乐（故址在今宁夏吴忠市北）。唐武德元年（618年）改为灵州。天宝、至德时又曾改灵州为灵武郡。归觐，原谓归谒君王父母，此指回到住所拜见上级。这虽是一首送别诗，但笔触轻快，设想迎接场面喜庆，边塞特点清新，表现了戍边将士的昂扬斗志和乐观精神。
②翩翩：形容轻快的样子。上京：首都。此指长安。
③渐觉风沙起：《（嘉靖）宁夏新志》等宁夏地方志作“渐觉风沙处”，此从《全唐诗》本。
④席箕侵路暗：席箕，草名。可供编织用品。唐段成式《酉阳杂俎》续集十：“席箕，一名塞芦，生北胡地。古诗云：‘千里席箕草。’”唐代李贺《塞下曲》：“秋静是旄头，沙远席箕愁。”这句是说，繁茂的席箕草蔓延到路面，使道路也变得模糊了。
⑤军府：将帅的幕府。此指灵武郡大都督府。
评论