注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

《宁夏地方志千首古诗词注释》宁夏老夫子注

———宁夏有悠久的历史,让国人了解宁夏,让我们了解自己。

 
 
 

日志

 
 

《宁夏地方志千首古诗词注释》207、古冢谣(明)朱秩炅  

2013-03-25 20:36:03|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

207、古 冢 谣

(明)朱秩炅

 

   贺兰山下古冢稠,   高下有如浮水沤⑵。

道逢古老向我告⑶,云是昔时王与侯。

当年拓地广千里⑷,舞榭歌楼竞华侈。

    强兵健卒长养成,    眇视中原谋不轨⑸。

岂知瞑目都成梦,     百万衣冠为祖送。

珠襦玉匣相后先⑹,箫鼓声中杂悲恸。

   世更年远迹已陈⑺,苗裔纵存犹路人⑻。

麦饭畴为作寒食⑼,悲风空自吹黄尘。

怪鸱薄暮喧孤树⑽,四顾茫然使人惧。

    天地黯惨愁云浮,    遥想精灵此时聚⑾。

                君不闻,人生得意须高歌,芳樽莫惜朱颜酡⑿。

      百年空作守钱虏,     以古观今还若何⒀?

 

【注释】

这首七言古诗选自《(嘉靖)宁夏新志》,《(弘治)宁夏新志》亦收录此诗。古冢,古人的坟墓。此指李王墓,今人俗称西夏王陵。《(宣德)宁夏志》载:“贺兰山之东,数冢巍然。传为西夏僭窃时,所谓嘉陵、裕陵者。其制度、规模仿巩县宋陵而作。”《(嘉靖)宁夏新志》也有类似记载:“李王墓,在贺兰山之东,数冢巍然。即伪夏所谓嘉、裕诸陵是也。其制度仿巩县宋陵而作。”嘉陵,即西夏皇帝李元昊之父李德明的陵墓;裕陵,即李元昊的爷爷李继迁的陵墓。位于今银川市西郊,距市区约35公里。地处贺兰山东麓中段。陵区南起贺兰山榆树沟,北迄泉齐沟,东至西干渠,西抵贺兰山下,东西宽约4.5公里,南北长10公里左右,总面积近50平方公里。陵区随地势错落陈列着9座帝陵和200多座官僚勋戚的陪葬墓。陵区由于当年受到蒙古骑兵严重破坏,几乎成为一片废墟。作者借“古冢谣”的形式,由李王墓生发开去,揭示了昔时王侯侵边掠地,极尽声色犬马之乐的历史,抒发了无穷感慨和人生如梦、纵酒享乐的消极思想。

⑵浮水沤:水面上的泡沫。这句说,大大小小的坟头就像浮在水面上的泡沫一样。

⑶古老:同“故老”,老年人。

⑷当年拓地广千里:西夏为了扩充疆土,曾多次对宋朝用兵,侵占边地。西夏国领域最大时,东临黄河,西至玉门关,南迄萧关(今宁夏固原东南),北抵大漠。最盛时辖22州,包括今宁夏、陕北、甘肃西北部、青海东北部和内蒙古一部分地区。

⑸眇视中原谋不轨:眇(miǎo)视,此为轻视、小看意。不轨:越出常轨,不守法度。李元昊在继承其父的统治后,首先去掉唐、宋皇帝所赐的李、赵姓氏,改姓嵬名氏,自名囊霄,称兀卒。兀卒又作“吾祖”,是党项语的译音,即“青天子”的意思。据说宋人不明译音,曾以为夏人有意侮弄。元昊认为汉族皇帝是黄天子,他自己就是青天子,有与宋朝皇帝平起平坐的意思。宋明道二年,又下令改年号为显道,开始用党项自己的年号纪年。夏大庆三年(1038年)十月十一日,元昊向天下宣告正式称帝建国,国号“大夏”,改元天授礼法延祚元年。元昊自称“世祖始文本武兴法建礼仁孝皇帝”,大封群臣,南郊祭天。并上表宋朝,宣称“称王则不喜,朝帝则是从”,要求宋朝正式承认大夏国。

⑹珠襦玉匣相后先:珠襦(rú)玉匣,皇宗贵族的殓服。《西京杂记》卷一:“汉帝送死皆珠襦玉匣。”这句是说,西夏国的皇帝先后都死去了。西夏从景宗元昊在公元1038年称帝建国,到公元1227年被成吉思汗灭亡,共经10主,历时189年。

⑺世更:世代更替。

⑻苗裔纵存犹路人:意思是说,西夏国纵使现在还有后代,也是彼此无关的人。苗,本有“初生的植物、禾谷之实”的意思,后来从禾谷之实转义引申为“子孙后代”。裔,就是“后代”之意。路人,路遇的陌生人,比喻不相干的人。

⑼麦饭:磨碎的麦煮成的饭,俗称麦屑饭。此指祭祀用的饭食。畴:同“筹”,准备。寒食:清明前一天(一说清明前两天),上坟的日子。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。

⑽怪鸱(chī):猫头鹰一类的鸟,古人认为是恶鸟。薄暮:傍晚,黄昏。

⑾精灵:宗教观念中的鬼神。

⑿芳樽:美好的酒器。朱颜:脸红。形容酒醉的面容。宋司马光《和子华招潞公暑饮》:“闲来高韵浑如鹤,醉里朱颜却变童。”酡:饮酒脸发红。

⒀若何:怎样。若何:怎样。

《宁夏地方志千首古诗词注释》210、古冢谣(明)朱秩炅 - 宁夏老夫子 - 《宁夏地方志千首古诗词注释》宁夏老夫子注

【西夏王陵】

《宁夏地方志千首古诗词注释》210、古冢谣(明)朱秩炅 - 宁夏老夫子 - 《宁夏地方志千首古诗词注释》宁夏老夫子注

【西夏公元1111年疆域】

  评论这张
 
阅读(221)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017