注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

《宁夏地方志千首古诗词注释》宁夏老夫子注

———宁夏有悠久的历史,让国人了解宁夏,让我们了解自己。

 
 
 

日志

 
 

《宁夏地方志千首古诗词注释》230、送项都宪平虏凯还集句(明)宋有文  

2013-04-05 10:43:30|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

230、送项都宪平虏凯还集句(1)

(明)宋有文

 

 成化戊子(1468年)夏,平凉逆虏猾夏,上命都台项公总督三军讨之,直捣巢穴。出奇策,冒矢石,几百余战,而酋虏就擒,巢穴寻平。时有文(注:宋有文)执事帐下,目击成功,故喜而集句九章以颂之。

 

嗟嗟烈祖(2), 受天之(3); 纲纪四方(4), 奄有下土(5)。

明明天子(6), 绳其祖武(7); 柔远能迩(8), 民之父母(9)。

 

猃狁匪茹(10),敢距大邦(11);内奰中国(12),陟彼高冈(13)。

多将熇熇(14),如蜩如螗(15);曾是彊御(16),亦孔之将(17)。

 

六月棲棲(18),我征徂西(19);是类是祃(20),建旐设旟(21)。

薄伐猃狁(22),方何为期(23);既破我斧(24),民之方殷(25)。

 

王赫斯怒(26),乃眷西顾(27);王命卿士(28),文武吉甫(29)。

陈师鞠旅(30),深入其阻(31);左右陈行(32),仍执丑虏(33)。

 

檀车煌煌(34),驷介旁旁(35);鋈以觼軜(36),旌旐央央(37)。

凯弟君子(38),时维鹰扬(39);有虔秉钺(40),猃狁于襄(41)。

 

我师我旅(42),如霆如雷(43);我徒我御(44),维熊维罴(45)。

式遏寇虐(46),无纵诡随(47);是伐是肆(48),猃狁于夷(49)。

 

赫赫业业(50),无竞维烈(51);桓桓于征(52),一月三捷(53)。

孔淑不逆(54),无俾作慝(55);宠绥四方(56),惠此中国(57)。

 

勿士行枚(58),载櫜弓矢(59);振旅阗阗(60),垂辔沵沵(61)。

执讯获丑(62),言旋言归(63);无大无小(64),云胡不喜(65)。

 

入觐于王(66),佩玉锵锵(67);以奏肤(68),万民所望(69)。

天子是若(70),载锡之光(71);实维阿衡(43),天子之邦(73)。

 

【作者介绍】

宋有文,明成化年间固原州按察副使。其余不详。

【注释】

1)这首四言古诗选自《(嘉靖)固原州志》,《(万历)固原州志》亦收录此诗,诗题作《项公平虏颂》。集句,集古人句以为诗。本文集《诗经》句以为诗。项都宪,即项忠,浙江嘉善人。正统壬戌(1442年)进士,以左副都御使讨满四,升任右都御史。入掌院,后为兵部尚书。按:集句诗前的序文选自《(万历)固原州志》,《(嘉靖)固原州志》也有内容大体相同的序文,但较长,未选。据《宁夏通史》评载:此乃是项忠等人镇压的成化年间满四石城起义。满四等人起义实乃封建统治者官逼民反的结果。

2)嗟嗟烈祖:语出《诗·商颂·烈祖》:“嗟嗟烈祖,有秩斯祜。”烈祖,功业显赫的祖先,此指商朝开国的君王成汤。

3)受天之祜:语出《诗·大雅·下武》:“于万斯年,受天之祜。”蒙受老天的保佑。祜,福。《(嘉靖)固原州志》作“受天之”,误。此据《诗经》改。

4)纲纪四方:语出《诗·大雅·棫朴》:“勉勉我王,纲纪四方。”纲纪,指治理,统治。纲,本指网上的大绳。纪,本指丝的头绪。这句说,征讨安抚定四方。

5)奄有下土:语出《诗·鲁颂·閟宫》:“奄有下土,缵禹之绪。”拥有天下这片沃土。奄,覆盖;包括。

6)明明天子:语出《诗·大雅·江汉》:“明明天子,令闻不已。”明明,明察貌。多用以歌颂帝王、神灵。

7)绳其祖武:语出《诗·大雅·下武》:“昭兹来许,绳其祖武。”绳,继续。一说是戒慎意。武,足迹。郑玄笺:“戒慎其祖考所履贱之迹。”这句说,踏着祖先的足迹继续前进。比喻继承祖业。

8)柔远能迩:语出《诗·大雅·民劳》:“柔远能迩,以定我王。”柔,安抚。远,指远方诸侯之国。能,亲善。迩,近,指近处的诸侯之国。这句说,安抚远国,亲善近邦。谓安抚笼络远近之人而使归附。

9)民之父母:语出《诗·大雅·洞酌》:“恺悌君子,民之父母。”百姓的父母。

10)猃狁匪茹:语出《诗·小雅·六月》:“狁匪茹,整居焦获。”猃狁(xiǎnyǔn),国古代北方少数民族名。也作“玁狁”。殷周之际,主要分布在今陕西、甘肃北境及内蒙古自治区西部。春秋时被人称作戎、狄。匪,同“非”。茹,训为“度”。这句说,猃狁不自量力,不自度量。一说“茹”,柔弱,亦通。意思是猃狁势力不弱。

11)敢距大邦:语出《诗·大雅·皇矣》:“密人不恭,敢距大邦。”距,古同“拒”。 抗拒;抵御。

12)内奰中国:语出《诗·大雅·荡》:“内奰于中国,覃及鬼方。”奰(),怒。中国,指王畿本土。言商纣王的恶行激起国内百姓的怨怒。后引申指内乱。

13)陟彼高冈:语出《诗·周南·卷耳》:“陟彼高冈,我马玄黄。”陟(zhì),登上。登上那高高的山冈。

14)多将熇熇:语出《诗·大雅·板》:“多将熇熇,不可救药。”多将,犹言多为,多做。熇熇(),火势炽盛的样子。形容事态严重。这句的意思是,积恶愈多如火之势,事态不可收拾。

15)如蜩如螗:语出《诗·大雅·荡》:“如蜩如螗,如沸如羹。”蜩螗(tiáotánɡ),古书上指蝉。后用“蜩螗”为纷扰不宁的意思。这句的意思是,民怨沸腾,怨言纷纷,象蝉鸣一样。

16)曾是彊御:语出《诗·大雅·荡》:“曾是彊御、曾是掊克。”曾,竟然。彊,“强”的异体字。彊御,强暴,凶暴。

17)亦孔之将:语出《诗·小雅·正月》:“民之讹言,亦孔之将。”孔,甚。将,大。这句的意思是,(谣言)传播很广很盛。

18)六月棲棲:语出《诗·小雅·六月》:“六月棲棲,戎车既饬。”棲棲,亦作“栖栖”,紧张不安的样子。

19)我征徂西:语出《诗·小雅·小明》:“我征徂西,至于艽野。”征,远行。徂(),往。

20)是类是祃:语出《诗·大雅·皇矣》:“是类是祃,是致是附。”是,助词。类,古祭名。祃(),古代行军在军队驻扎的地方举行的祭礼。

21)建旐设旟:语出《诗.小雅.无羊》:“牧人乃梦,众维鱼矣,旐维旟矣。”旐(zhào),画龟蛇的旗。旟(),画鸟隼的旗。

22)薄伐猃狁:语出《诗·小雅·六月》:“薄伐猃狁,以奏肤公。”薄,发语词。兴兵讨伐猃狁。

23)方何为期:语出《诗·秦风·小戎》:“方何为期?胡然我念之。”方,将。期,归期。这句说,将以哪年哪月为归期。

24)既破我斧:语出《诗·豳风·破斧》:“既破我斧,又缺我斨。”我的圆孔斧战破。斧,又称斧头,是一种武器或者伐木工具。

25)民之方殷:殷,震动。化用《诗·大雅·板》句:“民之方殿屎,则莫我敢葵。”殿屎(xī),呻吟。

26)王赫斯怒:语出《诗·大雅·皇矣》:“王赫斯怒,爰整其旅。”王(指周文王勃然发怒。赫,发怒。

27)乃眷西顾:语出《诗·大雅·皇矣》:“乃眷西顾,此维与宅。”乃眷,喻关怀。西顾,回头向西看。

28)王命卿士:语出《诗·大雅·常武》:“赫赫明明,王命卿士。”王,指周宣王。卿士,西周的高级官员。   

29)文武吉甫:语出《诗·小雅·六月》:“文武吉甫,万邦为宪。文武,能文能武。吉甫,即尹吉甫,周宣王时大将,率兵征伐猃狁。

30)陈师鞠旅:语出《诗·小雅·采芑》:“钲人伐鼓,陈师鞠旅。”陈,列队。师,古代二千五百人为一师。鞠(),告,誓师的意思。旅,五百人为一旅。这句的意思是,把军队集合起来,整好队形,誓师出征。

31)深入其阻:语出《诗·商颂·殷武》:“罙入其阻,裒荆之旅。”罙(shēn),“深”的本字。《毛传》:“罙,深。”这句说,王师深入敌方险阻。

32)左右陈行:语出《诗·大雅·常武》:“左右陈行,戒我师旅。”陈行,列队。

33)仍执丑虏:语出《诗·大雅·常武》:“铺敦淮濆,仍执丑虏。”仍,因,就。执,捉,拿。丑虏,对俘虏的蔑称。

34)檀车煌煌:语出《诗·大雅·大明》:“牧野洋洋,檀车煌煌。”檀车,用质地坚固的檀木制造的兵车。煌煌,鲜明有光彩的样子。

35)驷介旁旁:语出《诗·郑风·清人》:“清人在彭,驷介旁旁。”驷()介,一车驾四匹披甲的马。介,甲。旁旁,马强壮有力貌。

36)鋈以觼軜:语出《诗·秦风·小戎》:“龙盾之合,鋈以觼軜。”鋈(),镀上白铜。觼(jué),有舌的环。軜(),骖马内侧的辔绳。这句说,用白铜装饰骖马辔绳上的环。

37)旌旐央央:语出《诗·小雅·出车》:“出车彭彭,旐央央。”旌,用牦牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。旐(zhào),上画龟蛇的旗。央央:鲜明的样子。

38)凯弟君子:语出《诗·大雅·文王之什·旱麓》:“凯弟君子,干禄岂弟。”凯弟,亦作“恺弟”“岂弟”,和易近人。

39)时维鹰扬:语出《诗·大雅·大明》:“维师尚父,时维鹰扬。”时,是。维,语助词。鹰扬,形容其气势有如鹰鸟迅猛。

40)有虔秉钺:语出《诗·商颂·长发》:“武王载旆,有虔秉钺。”有虔,指虔诚、肃穆、认真。秉钺,执掌兵器。

41)猃狁于襄:语出《诗·小雅·出车》:“赫赫南仲,猃狁于襄。”把猃狁彻底扫荡。襄,通“攘”,除,扫除。

42)我师我旅:语出《诗·小雅·黍苗》:“我徒我御,我师我旅。”师、旅,古制五百人为旅,五旅为师。

43)如霆如雷:语出《诗·大雅·云汉》:“兢兢业业,如霆如雷。”霆,劈雷。

44)我徒我御:语出《诗·小雅·黍苗》:“我徒我御,我师我旅。”徒,步行,步卒。御,驾驭车马。

45)维熊维罴:语出《诗·小雅·斯干》:“吉梦维何,维熊维罴,维虺维蛇。”熊和罴,两种野兽。罴(),似熊而高大。

46)式遏寇虐:语出《诗·大雅·民劳》:“式遏寇虐,憯不畏明。”式,发语词。遏,制止,禁止。寇虐,指掠夺和残暴的行为。

47)无纵诡随:语出《诗·大雅·民劳》:“无纵诡随,以谨无良。”纵,放纵。或说纵训“从”,依从,亦通。诡随,狡猾奸诈的人。

48)是伐是肆:语出《诗·大雅·皇矣》:“是伐是肆,是绝是忽,四方以无拂。”肆,通“袭”。

49)猃狁于夷:语出《诗·小雅·出车》:“赫赫南仲,猃狁于夷。”夷,平。

50)赫赫业业:语出《诗·大雅·常武》:“赫赫业业,有严天子。”赫赫,显赫,形容气势很盛。业业,很有威严的样子。

51)无竞维烈:语出《诗·周颂·执竞》:“执竞武王,无竞维烈。”竞,争。维,是。烈,功绩。

52)桓桓于征:语出《诗·鲁颂·泮水》:“桓桓于征,狄彼东南。”桓桓,威武英勇的样子。于,往。

53)一月三捷:语出《诗·小雅·采薇》:“岂敢定居?一月三捷。”三捷,抄小路为“捷”,三捷,言多次行军。一说,捷即胜,指一月多次获胜。

54)孔淑不逆:语出《诗·鲁颂·泮水》:“既克淮夷,孔淑不逆。”孔淑,甚善。不逆,不违抗命令。

55)无俾作慝:语出《诗·大雅·民劳》:“式遏寇虐,无俾作慝。”俾(bǐ),使。慝(),邪恶。

56)宠绥四方:化用《诗·大雅·民劳》句:“惠此中国,以绥四方。”宠绥,爱抚使安定。《书·泰誓》上:“惟其克相上帝,宠绥四方。

57)惠此中国:语出《诗·大雅·民劳》:“惠此中国,以绥四方。”惠,爱。中国,指西周王畿,本土。

58)勿士行枚:语出《诗·豳风·东山》:“制彼裳衣,勿士行枚。”士,同“事”。勿事,不要从事。行枚,即横枚。古人行军,用一根筷子似的东西横衔在嘴里以防出声,叫作衔枚。横枚,即衔枚。

59)载櫜弓矢:语出《诗·周颂·时迈》:“载戢干戈,载櫜弓矢。”载,则,就。櫜(gāo),古代盛衣甲或弓箭的袋。此指把弓箭入袋。

60)振旅阗阗:语出《诗·小雅·采芑》:“伐鼓渊渊,振旅阗阗。”振旅,整训军旅。阗阗(tiántián),指步伐整齐发出声响。

61)垂辔沵沵:语出《诗·齐风·载驱》:“四骊济济,垂辔沵沵。辔,马缰。沵沵(mǐmǐ),柔软状。

62)执讯获丑:语出《诗·小雅·出车》:“执讯获丑,薄言还归。”执,捕。讯,审问。获,“馘(guó)”的假借字,就是杀而献其左耳。丑,首恶。这句说,对待俘虏分两类:对于需要问讯取得口供的就拘捕起来;对于罪魁就杀掉并割下左耳。一说,“丑”是对敌人的蔑称,亦通。古人杀俘虏必割其左耳,以上报计数。

63)言旋言归:语出《诗·小雅·黄鸟》:“言旋言归,复我邦族。”言旋言归,意即凯旋而归。言,作语助词,无义。

64)无大无小:语出《诗经·鲁颂·泮水》:“无小无大,从公于迈。”无,不,不论。小、大,指职务高低。

65)云胡不喜:语出《诗·郑风·风雨》:“既见君子,云胡不喜。”云,发语词。胡,何也。

66)入觐于王:语出《诗·大雅·韩奕》:“ 入觐于王,王锡韩侯。”觐(jìn),朝见天子。

67)佩玉锵锵:语出《诗经·郑风·有女同车》:“将翱将翔,佩玉锵锵。”锵锵(qiāng qiāng),指佩玉相碰之声。

68)以奏肤公:语出《诗·小雅·六月》:“薄伐猃狁,以奏肤公。”奏,成。肤,大。公,通“功”。这句说完成大功业。

69)万民所望:语出《诗·小雅·都人士》:“行归于周,万民所望。”望,仰望。

70)天子是若:语出《诗·大雅·烝民》:“天子是若,明命使赋。”若,择,选择。此指择能而重用。

71)载锡之光:语出《诗·大雅·皇矣》:“则笃其庆,载锡之光。”载,开始。锡,同“赐”。光:荣光。

72)实维阿衡:语出《诗·商颂·长发》:“实维阿衡,实左右商王。”实维,是为。阿衡,商代官名。即伊尹,辅佐成汤征服天下建立商王朝的大臣。他原来是一个奴隶,成汤发现他的才干,破格重用。《毛传》:“阿衡,伊尹也。左右,助也。”

73)天子之邦:语出《诗·小雅·采菽》:“乐只君子,殿天子之邦。”殿,镇定,安抚。邦,国。

  评论这张
 
阅读(100)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017