389、新正西楼送任两泉出师①
(明)杨守礼
边城楼阁壮华夷, 春日登楼看出师。
细柳营中传号令②,东风沙里拥旌旗。
红袍映日军容肃③,百鸟腾空虏首垂。
共仰汉庭霍去病④,捷书千里上彤墀⑤。
【注释】
①这首七言律诗选自《(嘉靖)宁夏新志》。新正,谓新年之正月。也指元旦。任两泉,宁夏总兵官任杰,陕西人。都督佥事,嘉靖十七年(1538年)任镇守。宁夏方志称其“操纵得宜,赏罚明信。谋勇兼备,为虏所惮”,为当时宁夏名将。
②细柳营:汉代名将周亚夫屯兵之处(在今陕西咸阳市西南)。这里用细柳营代指任两泉军队驻地,暗示任两泉治军严谨。
③红袍:指官服。在封建思想极重的古代,男人是不穿红色衣服的。只有在朝当官且官至正三品以上,才有资格着红袍官服。
④霍去病:西汉名将,曾六次出击匈奴,涉沙漠,远至狼居胥山,对安定边界做出卓越贡献。封冠军侯,为骠骑将军。
⑤彤墀(tónɡchí):即丹墀。指宫廷中的台阶。借指朝廷。
评论