455、田 父 叹（1）
（明）王崇古
驱车历夏郊（2）， 秋阳正皜皜（3）。 遵彼汉唐渠（4）， 流泽何浩渺。
高卑相原隰（5）， 沟浍互环绕（6）。 闸坝时启闭， 壅泄功施巧（7）。
河决堤土拜倾， 禁弛滋贪狡（8）。 乘春戒修防（9）， 灌溉及秋杪（10）。
时和霜落迟， 九月熟晚稻。 方忻岁事丰（11），悠悠感穹昊（12）。
日暮济河梁（13），夹河泣父老（14）。指顾沿河屯（15），一望涨行潦（16）。
河西田埂没， 青苗变水藻。 河东垦沙田， 夏旱黍半槁。
二麦幸登场（17），秋淫闻伤涝（18）。隔陇异丰歉（19），比邻共忧悄（20）。
公家急刍饷（21），输积戒不早（22）。有子三四人， 诸孙咸少小。
长男戍蓟门（23），二子守边堡。 胡虏时凭陵（24），生死安自保。
幼男方长成， 屯田供兄嫂（25）。老夫輓粮车（26），诸妇刈秋草（27）。
不愿衣食饶， 惟愿免苦栲（28）。俗忌多生男， 男多生烦恼。
堂下千里隔（29），民瘼难具道（30）。予志在安攘（31），听之伤怀抱。
丰岁已百艰， 凶年转饿殍（32）。抚边无良策， 仁民古所宝（33）。
草奏乞皇仁（34），宽徭勤恤犒（35）。坐令猃狁襄（36），列镇谢征讨。
再颂浊河清（37），穷边歌熙皞（38）。
【作者介绍】
王崇古（1515—1589年），明代宁夏巡抚、三边总督。字学甫，号鉴川。蒲州（今山西省永济县西南）人。嘉靖二十年（1541年）进士。嘉靖四十三年（1564年）七月，由河南右布政使升都察院右佥都御史，巡抚宁夏。四十五年（1566年）升右副都御史。隆庆元年（1567年），进兵部右侍郎兼右都御史，总督三边军务。在任屡胜北敌著力兔、吉能各部，战功甚多，进左都御史。四年（1570年）迁宣府、大同、山西总督，接受蒙部鞑靼俺答汗孙把汉那吉归降，旋受命封俺答为顺义王，并招昆都力、吉能、辛爱各部入贡通好，番汉互市，战乱停息。官至兵部尚书。万历十七年（1589年）卒，赠太保，谥襄毅。著有《公余漫稿》。其孙王之采在天启元年（1621年）六月，由南京太常寺卿升都察院右副都御史巡抚宁夏。五年（1625年）十月升任陕西三边总督。祖孙两巡抚、两总督先后镇守宁夏和三边重镇，在北边传为佳话。
【注释】
（1）这首五言古诗选自《（万历）朔方新志》，《（道光）平罗纪略》亦收录此诗，诗题作《古田父叹》。
（2）夏郊：夏城（今银川）郊外。
（3）皜皜（hào）：“皓”的异体字。光明貌。
（4）遵：循；沿着。《诗·豳风·七月》：“遵彼微行。”汉唐渠：汉延渠、唐徕渠。
（5）高卑：位置居高或低下。相：交互，交错。原隰（xí）：广平低湿之地。《诗·小雅·信南山》：“畇畇原隰，曾孙田之。”
（6）沟浍（kuài）：田间排水的渠道。
（7）壅泄：蓄水、放水。
（8）禁弛滋贪狡：意思是说，（如果）放宽或解除禁令，将使狡诈贪婪的人从中牟利。
（9）戒修防：告诫修整渠坝防止决口。戒，同“诫”。
（10）秋杪（miǎo）：秋末。杪，树木的末梢，引申为年月季节的末尾。
（11）忻（xīn）：同“欣”。欣幸。岁事：一年应办的事。如：财经之事，祭祀之事，农事等。
（12）穹昊（qiónghào）：犹苍天。
（13）济河梁：过桥。
（14）夹河：河两岸。
（15）指顾：手指目视。沿河屯：沿河的村庄。
（16）行潦（xínglǎo）：沟中积水。行，通“洐”。《诗·召南·采蘋》：“于以采藻？于彼行潦。”
（17）二麦：大麦小麦。
（18）秋淫：指秋天连绵的细雨。涝：雨水过多，庄稼被淹。
（19）隔陇异丰歉：陇，通“垄”。意思是说，仅隔一条田埂的庄稼，有的丰收，有的歉收，差异很大。
（20）比邻共忧悄：近邻的乡亲们都对受灾者同情可怜。悄，忧愁貌。
（21）刍（chú）饷：粮草。此指军粮。
（22）输积：谓输送聚积的物资。《史记·留侯世家》：“放牛桃林之阴，以示不复输积。”戒，同“诫”，告诫。
（23）戍：守卫。蓟（jì）门：即蓟州，古军镇名。明九边之一，镇守地区相当今河北长城内东起山海关，西至居庸关，及天津市以北一带，为近畿防卫重镇。
（24）凭陵：侵凌，进逼。
（25）屯田供兄嫂：《（道光）平罗纪略》作“屯田共兄嫂”。
（26）輓：同“挽”，拉。
（27）刈（yì）：割。
（28）苦栲（kǎo）：栲，木名。常绿高大乔木。木材坚硬致密，可做船橹、轮轴等。苦栲，此指官府的名目繁多的苦工劳役。
（29）堂下：殿阶之下。此指朝廷。
（30）民瘼（mò）：民间疾苦。
（31）予：同“余”，我。安攘：此指安定边境。
（32）凶年：荒年，农作物收成很坏或没有收成的年头。饿殍（piǎo）：饿死的人。
（33）仁民：将仁爱和仁义施之于民。《孟子·尽心上》：“亲亲而仁民，仁民而爱物。”宝：看重。
（34）草奏：起草奏章。皇仁：皇帝的仁德。
（35）宽徭：减轻徭役。勤恤犒：能多体恤灾民，犒赏有功之人。
（36）坐令猃狁襄：坐令，致使。猃狁（xiǎnyǔn），殷周之际分布在今陕西、甘肃北境及内蒙古西部的少数民族，此借指蒙古残元势力。襄，和好相助。这句说的是蒙部鞑靼俺答汗孙把汉那吉归降，受封顺义王，昆都力、吉能、辛爱各部入贡通好，番汉互市，战乱停息。
（37）浊河清：即黄河清。古称黄河千年一清，因以河清喻时机难遇。黄河水浊。
（38）熙皞（xīhào）：和乐；怡然自得。
评论