504、秋日同总督李次溪先生长城关
饮眺辱示纪事四诗赋答（1）
（明）周光镐
枢府秋临古朔方（2）， 尊前谈笑策封疆（3）。
传呼正肃貙刘令（4）， 整暇还行燕喜觞（5）。
毳幕霜零沙草白（6）， 虎旌风卷塞云黄。
长驱共说犁庭事（7）， 落日雄心满大荒。
三秦节镇蚤知名（8）， 上将仍亲秉钺行（9）。
剑珮中朝推旧德（10），风云绝塞奉新盟。
初惊檄下旃裘遁（11），更喜交论缟纻情（12）。
华发丹心同报主， 敢劳宵旰问西征（13）。
文茵玉帐几追随（14），高阁凌秋驻羽麾（15）。
饮御总谈司马法（16），櫜鞬喜属丈人师（17）。
天清玄阙推胡垒（18），地坼黄河绕汉旗（19）。
露布正看题报后（20），又传吉甫有新诗（21）。
锁钥西陲百二州（22），高筵独敞万峰秋（23）。
营连大漠胡天尽， 马饮长城瀚海流。
此日庙谟申挞伐（24），古来荒服重怀柔（25）。
涓埃未效惭多负（26），潦倒归心付狎鸥（27）。
【注释】
（1）这四首七言律诗选自《（万历）朔方新志》，《（乾隆）银川小志》亦收录此诗。李次溪，即总督李汶。见前491李汶《癸未视师原中逢重九日（二首）》作者介绍。辱示，李次溪曾给周光镐寄来书信或诗作，周光镐作诗答复。“辱”用在动词前面表示尊敬的修饰语，意思是对方这样做是降低了自己的身份，受了屈辱。如欧阳修《答吴充秀才书》：“前辱示书及文三篇，发而读之，浩乎若千万言之多，及少定而视焉，才数百言尔。”
（2）枢府：政权的中枢。主管军政大权的中枢机构。宋代多指枢密院，明和清初多指内阁，清雍正以后指军机处。此尊称都察院右都御史三边总督李汶。
（3）尊前：在酒樽之前。指宴饮时。尊，同“樽”，酒器。策：古代帝王对臣下封土、授爵或免官。封疆：明清称总督、巡抚等为封疆大吏、封疆大臣。
（4）正肃：即肃正。犹端正。貙刘（chūliú）：祭名。即貙膢。古代天子于立秋日射牲以祭宗庙之礼。《后汉书·礼仪志中》：“立秋之日，自郊礼毕，……还宫，遣使者束帛以赐武官。武官肄兵，习战阵之仪、斩牲之礼，名曰貙刘。”
（5）整暇：形容从容不迫。同“好整以暇”。燕喜：宴饮喜乐。同“宴喜”。《诗·小雅·六月》：“吉甫燕喜，既多受祉。”觞（shāng）：欢饮，进酒。
（6）毳幕：毡帐。毳（cuì），野兽的细毛。
（7）犁庭：即“犁庭扫闾”。犁平其庭院，扫荡其居处。比喻彻底摧毁敌方。《汉书·匈奴传下》：“固已犁其庭，扫其闾，郡县而置之。”
（8）三秦：秦亡以后，项羽三分秦故地关中，分秦降将章邯为雍王，领有今陕西中部咸阳以西和甘肃东部地区；司马欣为塞王，领有今陕西咸阳以东地区；董翳为翟王，领有今陕西北部地区，合称三秦。蚤：古同“早”。
（9）秉钺：持斧。借指掌握兵权。《诗·商颂·长发》：“武王载斾，有虔秉钺。”《周礼·夏官·大司马》：“若师有功，则左执律，右秉钺。”
（10）中朝：朝廷；朝中。旧德：昔日的德行善绩。
（11）檄下：官府颁布的声讨和征伐文书。旃裘（zhānqiú）：即“毡裘”。旃，同“毡”。用毛制成的衣服。我国西北少数民族所服。借指北方地区少数民族或其君主。遁：逃遁。
（12）交论缟纻（ɡǎozhù）：即“缟纻之交”。语出《左传·襄公二十九年》：“（吴公子札）聘于郑，见子产，如旧相识，与之缟带，子产献纻衣焉”。缟纻，缟带和纻衣。缟带指用白色绢制成的大带。纻衣指用苎麻纤维织成的衣服。后因以缟纻喻友谊深厚。
（13）宵旰：“宵衣旰食”的省称。天未明就起来穿衣，傍晚才进食。比喻勤于政务。为美化封建帝王的套语。
（14）文茵：车上的虎皮坐褥。《诗·秦风·小戎》：“文茵畅毂，驾我骐馵。”亦作“文鞇”。《释名·释车》：“文鞇，车中所坐者也，用虎皮，有文采。”后泛指一般华丽的坐垫或褥子。玉帐：军帐；征战时主将所居之帐幕。颜之推《观我生赋》：“守金城之汤池，转绛宫之玉帐。”
（15）羽麾：古时用羽毛装饰的军旗，主将用以指挥军队。
（16）饮御：语出《诗·小雅·六月》：“饮御诸友，炰鳖脍鲤。”御，进，侍。此指宴饮。司马法：中国古代兵书。隋唐诸志误为司马穰苴作。据《史记》载，战国时齐威王命大夫整理古司马兵法，而把穰苴兵法附其中，定名《司马穰苴兵法》。据《汉书·艺文志》载，《司马法》共一百五十篇。今本仅存五篇：仁本、天子之义、定爵、严位、用众。
（17）櫜鞬（gāojiān）：藏箭和弓的器具。泛指武将的装束。丈人：古时对老人的尊称。《易·师》：“师贞，丈人，吉。”孔颖达疏：“丈人，谓严庄尊重之人。”
（18）玄阙：原指天帝所在之处。后泛指宫殿。
（19）地坼（chè）：大地裂开。
（20）露布：不缄封的文书，有公开宣布之意。《后汉书·李云传》：“云素刚，忧国将危，心不能忍，乃露布上书，移副三府。”《注》：“露布谓不封之也。”后多指捷报、檄文等。
（21）吉甫：指周宣王贤臣尹吉甫。《诗·小雅·六月》：“文武吉甫，万邦为献。”后代诗文中多以之作贤能宰辅的典型。此处借指李次溪（即李汶）。
（22）锁钥：谓锁及钥匙。引申指军事防守的重镇。此借指长城关。
（23）高筵：犹盛筵。唐虞世南《奉和献岁宴宫臣》：“履端初起节，长苑命高筵。”
（24）庙谟：犹庙谋。朝廷对国事的策划。挞伐：讨伐，用武力使屈服。比喻大规模地攻击或声讨。
（25）荒服：古五服之一。指离王畿二千五百里的地区，为五服中最远之地。或指四千五百里以外之地。亦泛指边远地区。怀柔：招来安抚。《诗·周颂·时迈》：“怀柔百神，及河乔岳。”后称统治者笼络外国或国内兄弟民族为“怀柔”。
（26）涓埃：细小的水流和尘埃。比喻微小。唐杜甫《野望》诗：“惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。”此喻微小之贡献。
（27）潦倒：衰老，衰病。狎鸥（xiáōu）：此借指归隐。狎，亲近而态度不庄重。用典。《列子·黄帝》：“海上之人有好鸥鸟者，每旦之海上，从鸥鸟游，鸥鸟之至者百住而不止。其父曰：‘吾闻鸥鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。’明日之海上，鸥鸟舞而不下也。”后以“狎鸥”指隐逸。
评论