注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

《宁夏地方志千首古诗词注释》宁夏老夫子注

———宁夏有悠久的历史,让国人了解宁夏,让我们了解自己。

 
 
 

日志

 
 

《宁夏地方志千首古诗词注释》491、癸未视师原中逢重九日(二首)(明)李 汶  

2013-07-06 09:06:39|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

491、癸未视师原中逢重九日(二首)

(明)李

 

  佳节忽逢自好怀⑵,露华已歇遍霜皑⑶。

  菊英飧后骚多恨⑷,糕字题成句有裁⑸。

  青对朝那云外岫⑹,白浮凿落掌中杯⑺。

  洒然倚剑登高处,    十二铙歌奏凯来⑻。

 

遮莫黄花映翠微⑼,恰无风雨乱朝晖。

    痗心旃虏年櫜矢⑽,得意材官日策肥⑾。

    视草每惊螭陛逈⑿,插茱偏与雁行违⒀。

    此身未老乾坤在,    万里风沙辟六飞⒁。

 

【作者介绍】

李汶(15361609年)。明代陕西三边总督。字宗齐,号次溪,北直隶任丘(今河北任丘县)人。嘉靖四十一年(1562年)进士。曾任工部主事、都水司郎中、兵部武选司郎中、山东按察司副使、河南督学使、山东按察使、陕西布政使。万历十二年(1584年),升任都察院右佥都御使兼陕西巡抚。万历二十三年(1595年),以兵部侍郎升都察院右都御史总督三边军务。“复松山及三边捷”,功升兵部尚书。历加左柱国少傅兼太子太保。三十四年(1606年),召回部协理戎政。“负文名,擅清誉”。

【注释】

这二首七言律诗选自《(万历)固原州志》,《(宣统)固原州志》《(民国)固原县志》亦收录此诗。癸未,万历十一年(1583年)。重九日,九月九日重阳节。视师,谓督率军旅。原中,地名,不详。

⑵忽逢:《(宣统)固原州志》作“逢”。好怀:指好兴致,好心情。

⑶露华:露珠。霜皑:形容霜雪之白。

⑷菊英飧后骚多恨:此句用的是屈原《离骚》诗中“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”之意。菊英,菊花。飧(sūn),晚饭,引申为熟食。此意为吃。骚多恨,《离骚》抒发了作者自己遭谗言被迫害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,故云“骚多恨”。

⑸糕字题成句有裁:用典。《野客丛书》载:“刘梦得尝作《九日》诗,欲用糕字,思六经中无此字,遂止。故宋景文《九日》诗曰:‘刘郞不肯题糕字,虚负人生一世豪。’”有一年重阳节,大诗人刘梦得(刘禹锡)和一些朋友头插茱萸,登高饮酒,联句作诗。他看着眼前一盘盘蒸得香喷喷的糕,想用糕这个词。但又一想:“不对呀,糕字在老百姓的口里倒常常提到,但《诗经》《尚书》《易经》《礼记》和《春秋》这些古书里可没有糕字啊,能用吗?”他反复思量,叹息一声:“唉,既然《六经》里没有糕字,我就不用吧。”后来,宋景文写“重九诗”,就在诗中嘲笑刘禹锡说:“刘郎不肯题糕字,虚负人生一世豪。”裁,安排取舍。

⑹朝那(Zhūnuó):秦汉至南北朝县名,治所在今宁夏彭阳县古城镇。先秦为邑名,置县时间不详。西汉初年属北地郡,元鼎三年(前114年)改属安定郡。辖境约当今彭阳县全境、固原市南部和甘肃镇原县西北部。北魏时废。岫(xiù):山,峰峦。

⑺白浮:即“浮白”(为对仗变通)。原意为罚酒。罚饮一满杯酒。后转称满饮为浮白。或作浮一大白。凿落:以镌镂金银为饰的酒盏。唐白居易《送春》诗:“银花凿落从君劝,金屑琵琶为我弹。”

⑻十二铙歌:指《唐铙歌鼓吹曲十二篇》,是中唐时期柳宗元所做的一首古体诗。铙(náo)歌,军乐,又谓之骑吹。行军时,马上奏之,通谓之鼓吹。铙歌有鼓舞士气、扬威耀武的作用。

⑼遮莫:尽管,任凭。或不论,不管。翠微:轻淡青葱的山色。亦指青山。

⑽痗心:忧心。痗(mèi),忧伤成病。旃虏:旃(zhān),同“毡”。指北方游牧民族用兽毛制成的毡帐。此借指蒙古鞑靼等部族。櫜(gāo):古代盛衣甲或弓箭之囊。矢:箭。

⑾材官:勇武之卒。策肥:驾肥壮的马。策,鞭打;肥,肥壮的马。

⑿视草每惊螭陛逈:视草,古时词臣奉旨修正诏谕称视草。《汉书·淮南王传》:“(武帝)每为报书及赐,常召司马相如等视草乃遣。”螭陛(chībì),皇帝殿前雕有螭形的台阶。螭,传说中无角的龙。古代常雕其形,作为器物的装饰。逈(jiǒng),古同“迥”。远。这句是说,想奉旨修正诏谕,但每次都惊觉到离皇宫太远了。

⒀插茱偏与雁行违:插茱,即插茱萸。每年农历九月初九重阳节时,民间采茱萸插在头上,俗信能驱邪治病。雁行,谓相次而行,如群雁飞行之有行列。此为兄弟之称。《礼记·王制》:“父之齿随行,兄之齿鴈(雁)行,朋友不相踰。”言兄弟出行,弟在兄后,后因以比喻兄弟。违,指兄弟不见面。这句说,重阳节插茱萸时,偏偏与兄弟不能在一起。

⒁万里风沙:《(宣统)固原州志》作“万里沙”。六飞:古代帝王用六匹马驾车。飞,形容奔驰迅速。亦作“六騑”。后来用以称皇帝的车驾。

  评论这张
 
阅读(262)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017