532、定西捷诗次韵（四首）（1）
（明）杨应聘
烽火经旬接虏营， 兵符夜出朔方城（2）。
羯奴动地方滋蔓（3）， 飞将从天已定倾（4）。
俘聝秪申周薄伐（5）， 鞭箠不数汉长缨（6）。
九重西顾勒宵旰（7）， 捷奏应知慰圣明。
惊秋鼙鼓动边筹（8）， 满目烟尘此日收。
乍听指麾齐约法（9）， 便传胆破走名酋（10）。
晴开赤帜军前晓， 风逐黄云塞外愁。
马上铙歌喧献凯（11），燕然第一羡君侯（12）。
河朔阴氛孰扫平（13），将军枹鼓震天兵（14）。
止戈共赞师中武（15），洗甲还看境上清（16）。
纾难三秋车毂共（17），提衡七萃爪牙并（18）。
论功纪胜沙场处， 京观隆隆尽戮鲸（19）。
行营直逼犬羊堆（20），连帅长驱怒逆来（21）。
甲胄风雷山岳吼， 旌旗日月壁门开（22）。
猖狂鸣镝膏原埜（23），溃遯悲笳痛草莱（24）。
元凯从来称武库（25），知人善断属雄才。
【注释】
（1）这四首七言律诗选自《（万历）朔方新志》。此诗是奉和陕西三边总督刘敏宽的《定西大捷（四首）》诗而作。
（2）兵符：调遣军队的符节凭证。也指用兵的符箓、兵书之类。朔方城：此指宁夏镇城。
（3）羯奴：此指残元蒙古部族。羯，古匈奴族别部。
（4）定倾：扶助顷危，使之安定。《国语·越下》：“夫国家之事，有持盈，有定倾。”韦昭注：“定，安也；倾，危也。”
（5）俘聝（guó）：即“俘馘”。聝，同“馘”（guó）。俘，被活捉的敌人；馘，从敌尸上割下来的左耳。合指被歼之敌。秪：读zhī也读作dī，多音字。古同“秖”，只；但。周薄伐：指周宣王时征伐西戎。《诗·小雅·出车》：“赫赫南仲，薄伐西戎 。
（6）鞭棰（chuí）：鞭子。亦用作比喻，征服，控制。不数：不亚于。汉长缨：长缨，指捕缚敌人的长绳。《汉书·终军传》：“南越（今两广等地）与汉和亲，（汉武帝）乃遣军使南越，说其王，欲令入朝，比内诸侯。军自请：‘愿受长缨，必覊南越王而致之阙下。’”汉长缨说的就是此事。
（7）九重：宫禁。极言其深远。此指帝王。西顾：指帝王顾念西部边地。宵旰：“宵衣旰食”的省称。天未明就起来穿衣，傍晚才进食。比喻勤于政务。为美化封建帝王的套语。
（8）鼙鼓：小鼓和大鼓。鼙（pí），中国古代军队中用的小鼓，汉以后亦名骑鼓。此指代军队或者战争。边筹：安边之策。
（9）指麾：指挥。麾，古代指挥军队的旗子。约法：以法令相约束。
（10）名酋：此指盘踞河套的大头目吉能火落赤等首领。
（11）铙（náo）歌：军乐，又谓之骑吹。行军时，马上奏之，通谓之鼓吹。献凯：献捷。古代于战胜后进献所获得的俘虏和战利品。
（12）燕然：山名。即蒙古国境内的杭爱山。东汉窦宪领兵出塞三千余里，大破匈奴，登燕然山，刻石记功而还。君侯：此指总督刘敏宽。
（13）河朔：地区名。泛指黄河以北地区。
（14）枹鼓：鼓槌和鼓。古时作战，击鼓以示进军。也作“桴鼓”。也指击鼓警众，以备非常。也用以比喻军旅。
（15）止戈共赞师中武：意犹“止戈为武”。“武”字是“止戈”两字合成的，止戈，停止干戈，平息战事。所以要能止战，才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服，才是真正的武功。《后汉书·种拂传》：“为国大臣，不能止戈除暴，致使凶贼兵刃向宫，去欲何之！”
（16）洗甲：洗净甲兵，收藏起来。意谓停止战争。
（17）纾难：解除祸患。纾（shū），解除，消除。车毂（ɡū）：车轮中心插轴的部分。亦泛指车轮。此借指战车。
（18）提衡：持物平衡，引申为相对、相等。七萃：七支精锐的队伍，指周王的禁卫军。《穆天子传》卷一：“赐七萃之士战。”郭璞注：“萃，集也，聚也；亦犹《传》有七舆大夫，皆聚集有智力者，为王之爪牙也。”后泛指精干的队伍。爪牙：鸟兽以爪牙为武器，此以爪牙指武臣。属于褒义。《诗·小雅·祈父》：“祈父予王之爪牙。”
（19）京观：古代战争，胜者为了炫耀武功，收集敌人尸首，封土成高冢，称为京观。《左传·宣公十二年》：“君盍筑武军，而收晋尸以为京观。”也称“京丘”。鲸：喻凶恶的人。
（20）行营：出征时的军营。亦指军事长官的驻地办事处。犬羊：此是对残元势力的蔑称。
（21）连帅：古十国诸侯之长名连帅。《礼记·王制》：“十国以为连，连有帅。”后来泛称地方长官。唐代多指观察使、按察使。
（22）壁门：军营的门。
（23）鸣镝：响箭。故称“嚆矢”。《汉书·匈奴传上》：“冒顿乃作鸣镝。”原埜：原野。埜，“野”的异体字。
（24）溃遯（dùn）：崩溃遁逃。遯，通“遁”。
（25）元凯：亦作“元恺”。“八元八凯”的省称。传说高辛氏有才子八人，称为八元；高阳氏有才子八人，称为八恺。后人因称皇帝的辅佐大臣为元凯。武库：储藏武器的仓库。后也用以称人富有才学，干练多能。如晋杜预为度支尚书，在内七年，损益万机，不可胜数，时人称为杜武库，谓其无所不有，如武库兵器，样样具备。
评论