970、大 风 歌①
(清)周文炳
大风起兮胡尘飞②,地天一色兮日无辉。
山鸣谷应兮撼四围③,鸟鹊乱飞兮不知所归。
吾欲乘长风破万里浪兮困于葛藟④。
坐看大风起胡尘兮顷刻而千里。
忧从中来兮曷维其已⑤!
【注释】
①这首诗选自《(民国)固原县志》。
②胡尘:胡地(古代泛称北方和西方各族居住的地方)的尘沙。北周庾信《王昭君》诗:“朝辞汉阙去,夕见胡尘飞。”
③山鸣谷应:形容回音响亮,也比喻此鸣彼应,互相配合。宋代苏轼《后赤壁赋》:“戛然长啸,草木震动,山鸣谷应,风起水涌,余亦悄然而悲,肃然而恐,凛乎其不可留也。”
④乘长风破万里浪:语出《宋书·宗悫传》:“悫(què)年少时,炳问其所志,悫曰:‘愿乘长风,破万里浪。’”炳,悫的叔父。后用以比喻志向远大,不怕困难,奋勇前进。葛藟(lěi):葛、藟皆藤类蔓生植物。《诗经·王风·葛藟》:“绵绵葛藟,在河之浒。”这是一首流浪者自述悲苦的诗。诗歌以生长在河边的葛藟起兴,引出身世飘零之叹。后以“葛藟”借指流亡他乡者的怨诗。
⑤忧从中来兮曷维其已:语出《诗·邶风·绿衣》:“心之忧矣,曷维其已。”曷,何。维,语助词。已,止。这句说,我心中的忧伤何时才能止歇!
评论