932、古寺疏钟①
（清）杨金庚
萧疏祠宇历沧桑②，夜半钟敲韵短长。
音送苍凉惊白鹤③，声闻悲壮话红羊④。
秦砖汉瓦浑难认⑤，苦雨凄风欲断肠。
禅坐老僧应解识⑥，唤醒尘梦悟黄粱⑦。
【注释】
①这首诗选自《（光绪）海城县志》。古寺疏钟，清代海城八景之一。介绍见前647朱亨衍《古寺疏钟》注①。
②萧疏祠宇：稀稀落落的寺庙。沧桑：“沧海桑田”的略语。晋葛洪《神仙传·王远》：麻姑与王远（字方平）饮蔡经家。“麻姑自说云：‘接侍以来，已见东海三为桑田。向到蓬莱，又水浅于往日会时略半耳，岂将复为陵陆乎？’（王）远叹曰：‘圣人皆言海中将复扬尘也。’”意思是说，神仙麻姑与王远席间闲谈，说她看见东海几度变成农田，今蓬莱海水下降，又将扬起尘土。后遂用“沧海桑田”等比喻世事翻覆、变化极大，或形容年岁久远。
③白鹤：又名仙鹤。古代有关神仙的传说，往往有白鹤。汉刘向《列仙传·王子乔》：王子乔好吹笙，随道士入山学道成仙，三十余年后，骑白鹤在缑氏山头与家人见面。
④红羊：古代的谶纬之说，代指国难。古人以为丙午、丁未是国家发生灾祸的年份。以天干“丙”“丁”和地支“午”在阴阳五行里都属火，为红色，而“未”这个地支在生肖上是羊，每六十年出现一次的“丙午丁未之厄”，后便被称为“红羊劫”。
⑤秦砖汉瓦：所谓“秦砖汉瓦”非专指“秦朝的砖、汉代的瓦”，而是说明这一时期建筑装饰的辉煌和鼎盛。此句“秦砖汉瓦浑难认”，说明古寺历史久远而现在破败了。
⑥禅坐老僧：端坐静修的老和尚。
⑦尘梦：人世的幻梦。黄粱：即黄粱梦。唐沈既济《枕中记》载：有卢生，途经邯郸，在客店中怨叹自己穷困，同店的吕翁给他一个枕头，告诉他枕着睡觉可得富贵荣华。卢生就枕入梦，这时店家正煮黄粱饭。梦中，他娶了高门小姐，中了进士，又官运亨通，一直做到御史大夫，还当了十年宰相，子孙满堂，富禄齐全，八十余而寿终正寝。梦醒之后，店家的黄粱饭还没煮熟。由此感叹一生的虚无短暂。后因比喻虚幻的事和欲望的破灭。
评论