1000、丁巳五月，云亭马帅修葺宁夏北门城楼告成，赋诗落之（1）
（民国）张 建
巍巍北城楼， 轮奂美如此（2）。 既以资登临， 应教尊瞻视。
瞰河尽九曲（3）， 看山穷千里。 为问主者谁？ 宁夏护军使。
为问军使谁？ 枹罕之马氏（4）。 马氏豪杰多（5）， 惟公雄无比。
好武复好文， 得人必得士。 擒贼每擒王（6）， 爱民如爱子。
今夏羽书稀（7）， 顾见城楼圮（8）。 汤盘铭日新（9）， 灵台赋经始（10）。
爰法古圣贤（11），重修旧基址。 两户纳天风（12），一棂衬湖水（13）。
倚斗望京华（14），解愠得琴理（15）。仰观玉宇清， 俯察银畺敉（16）。
日夕据高明（17），舆颂听乐只（18）。贱子入幕宾（19），追随阅年纪。
赋诗落其成， 可能令公喜。 公望满中西（20），公年才强仕（21）。
十万剑横磨， 三边烽未已。 握手议中原， 安危仗公耳。
礼义为干城（22），忠信为营垒（23）。贤能为戈矛（24），才俊为鞭箠（25）。
德声遍九垓（26），何需城百雉（27）。矧复此高楼（28），一览小城市。
风月竟夕谭（29），管弦连朝起。 歌咏醉太平， 贤者固如实。
赞皇诩筹边（30），南朝夸结绮（31）。劳逸虽不同， 寄讬各有以。
孰若公意深（32），山河作表里（33）。远以望氛祲（34），近以抚耒耜（35）。
陈迹留朔方， 勋名光国史。 悬知后来人（36），登楼叹观止（37）。
【作者介绍】
张建，字质生，积石（今甘肃临夏市西北）人。光绪二十三年（1897年）中秀才。民国元年（1912年）甘肃省临时议会成立，张建担任秘书课长。民国二年（1913年），应宁夏护军使署马福祥的聘请，担任宁夏护军使署副官长。后来，张建历任绥远都统署参谋长、绥远垦务会办、归绥清理地亩局长、绥远烟酒事务局长等职务。后还曾任北京政府临时参政院参政等。民国十五年（1926年），张建辞官回到甘肃兰州闲居。民国十八年（1929年），河州发生大旱，张建联合旅居兰州的同乡募捐，并出任甘肃赈务会委员。抗日战争爆发之后，张建携家眷回到临夏，和当地人士共同创办了私立兴华小学，并担任首任董事长。1949年8月22日，中国人民解放军解放临夏，张建和临夏的各界人士欢迎中国人民解放军入城。同月，张建被任命为临夏地区民族事务委员会副主任。1952年，参加甘肃少数民族参观团，到北京观礼。返回临夏后，被中华人民共和国政务院任命为临夏专署副专员。他还历任甘肃省民族事务委员会委员、临夏专区中国人民政治协商会议委员、临夏专区土地改革委员会的委员，并当选甘肃省人民代表大会第一、二届代表。临夏回族自治州成立时，他当选副州长。1958年9月3日，张建在家中病逝。中共临夏州委在挽词中称其“热爱共产党，热爱人民革命事业，在加强民族团结和各项社会主义事业中贡献了很大力量。”
【注释】
（1）这首诗选自《（民国）朔方道志》。丁巳五月，民国六年（1917年）五月。云亭马帅，宁夏护军使马福祥，字云亭。据马福祥《重修朔方北城门楼记》载：“宁夏自汉唐宋明以来，历为西北重镇。缮备严整，则国家资为屏蔽。”“福祥自入民国，护军是邦……积年逋寇渐以锄拔，外患既去，乃从事于内治，于是修葺城堞，增培斥堠，而于北城门楼特加扩充，颓者补之，腐者新之，缭以槛使可倚，环以牗使可坐……斯楼经始于民国六年四月十一日，落成于六月二十九日……费钱一千二百五十六缗（注：一千文为一缗），皆福祥所自筹办，不以累公，不以累民。”
（2）轮奂美：即美轮美奂。轮，指轮囷，古代的一种圆形高大的谷仓，此处指高大，名词作形容词；奂，众多，盛大。典出《礼记·檀弓下》：晋文子赵武家里新落成一所房屋，晋国大夫张老去祝贺说：“美哉轮焉，美哉奂焉！”形容建筑物雄伟壮观、富丽堂皇。此形容宁夏北门城楼。
（3）瞰河尽九曲：从高处往下看，黄河都是弯弯曲曲的。九曲，言黄河河道之曲折。《河图》曰：“黄河出昆仑山东北……河水九曲，长九千里，入于渤海。”
（4）枹罕之马氏：枹罕，古郡、县名。故治在今甘肃临夏县。汉置县，属金城郡；东汉属陇西郡。晋惠帝时置枹罕护军。西秦乞伏炽磐曾迁都于此。后为河州治所，北魏曾置镇。北周置枹罕郡，隋初废。大业三年又改河州为枹罕郡。唐废郡，元废县。因马福祥是甘肃河州（今甘肃省临夏回族自治州临夏县）人，故曰“枹罕之马氏”。
（5）马氏豪杰多：近百年来，河州（今甘肃省临夏回族自治州）回族军人先后兴起，其武装力量逐渐发展壮大，曾经控制过宁夏、青海、绥远（今内蒙古呼和浩特等地）等省区及甘肃、新疆的一部分地方，影响整个西北政治局面，在我国近现代回族史上，占有重要位置。这些为首的人物都姓马，又都是河州西乡人。极盛之时，任过国民党时期的省主席（包括代理和割据自称者）的九人，军、师、旅、团级的将校军官及特任、简任、荐任文职官员（辛亥革命后到解放前，文官官阶分特任、简任、荐任、委任四级）的百人以上，于是有“三马”、“五马”、“十马”、“诸马”之名。
（6）擒贼每擒王：此说的是马福祥智擒伊克昭盟达拉特旗扎萨克喇嘛王德尼玛的事。辛亥革命以后，沙皇俄国将侵略矛头指向内蒙古地区。1912年7月，首先策动了古哲里木盟王公叛乱，靠近宁夏地区的伊克昭盟达拉特旗扎萨克喇嘛王德尼玛亦起兵叛乱。所部在归绥、包头一线横行无阻，京包间水陆交通阻断，张家口以西的乌兰察布盟、伊克昭盟、阿拉善盟等西蒙广大地区形势十分危急。时晋军孔庚剿办屡挫，而北洋政府又鞭长莫及，即命马福祥和阿拉善旗亲王塔旺布里特甲拉相机与王德尼玛和谈。1913年6月，马福祥进京述职，乘船至磴口，与亲王会合顺流而下。途径王德尼玛驻地时，设计在汇德城（今临河县）擒住了王德尼玛，并在包头把王德尼玛等人押交晋军，转送北京。叛乱事件平息。“擒贼每擒王”也包括打死或擒获活动于陕西西北部、甘肃东部“独立队”的头目金占奎和“达尔六吉伪皇事件”中的伪“皇帝”达尔六吉等。
（7）今夏羽书稀：今年（指1917年）夏天告急的军事文书少了。羽书，即羽檄，古代插有鸟羽的紧急军事文书。从1915年起，马福祥用了2年多的时间，以其主要力量扑灭了活动于内蒙古河套地区以及陕西西北部、甘肃东部各种“独立队”、“杆子队”的侵扰，故说“今夏羽书稀”。
（8）顾见：看见。圮（pǐ）：塌坏，倒塌。
（9）汤盘铭日新：汤，指成汤，商朝的开国君主。盘，沐浴用的器皿。铭，刻在器皿上用于警策自己的文辞。《礼记·大学》：“汤之盘铭曰：‘苟日新，日日新，又日新。’”意思说，商汤的《盘铭》说：“如果有一日自己焕然一新，就能日日焕然一新，每日都焕然一新。”后以“汤盘”为自警之典。君子每时每刻都应自我革新。
（10）灵台赋经始：灵台，台名，用于观察天象的高台，故址在今陕西省西安市西北。赋，古同“敷”，铺陈，分布。经始，开始规划兴建。《诗·大雅·灵台》：“经始灵台，经之营之。”《诗经》这首诗的主旨是赞美周文王提倡文治，实行教化，以致天下太平。“灵台赋经始”应当含有此意。
（11）爰法：于是效法。爰，于是。
（12）两户：两扇门。
（13）一棂：一扇窗。棂，旧式房屋的窗格。
（14）倚斗望京华：倚斗，顺着北斗星所在方向。京华，京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。此指北京。唐代杜甫《秋兴八首》：“夔府孤城落日斜，每依北斗望京华。”
（15）解愠得琴理：解愠，消除怨怒。琴理，此指琴声的涵义。此句用典。《孔子家语·辩乐解》：“昔者舜弹五弦之琴，造《南风》之诗。其诗曰：‘南风之熏兮，可以解吾民之愠兮；南风之时兮，可以阜吾民之财兮。’”意思是说，舜弹五弦琴，歌咏《南风》诗，希望百姓无忧无虑，生活富裕，天下被舜治理成太平盛世。
（16）银畺敉（mǐ）：边疆安定。银，古同“垠”，边。畺，古同“疆”。敉，安抚，安定。银畺，亦可理解为银川灌区。因为银川之名在明末清初就已成为宁夏府的别名，或宁夏县附近灌区的雅号了。
（17）高明：高而明亮之处。此指宁夏北门城楼。《礼记·月令》仲夏之月：“是月也，毋用火南方，可以居高明，可以远眺望，可以升山陵。”郑玄注：“高明，谓楼观也。”
（18）舆颂：民众的议论。《隋书·炀帝纪上》：“听採舆颂，谋及庶民，故能审政刑之得失。”乐只（lèzhī）：和美；快乐。只，语助词。《诗·小雅南·山有台》：“乐只君子，邦家之基。乐只君子，万寿无期。”
（19）贱子：谦称自己。此是张建自称。入幕宾：典出《晋书·郗超列传》：“谢安与王坦之尝诣（桓）温论事，温令超帐中卧听之，风动帐开，安笑曰：‘郗生可谓入幕之宾矣！’”后因称参与机密的幕僚为“入幕宾”。按：郗超，东晋大司马桓温的参军，是桓温的主要幕僚。此处“入幕宾”是指民国二年（1913年），张建应马福祥的聘请，担任宁夏护军使署副官长，是马福祥的主要幕僚之一。
（20）中西：指中国和西洋。
（21）强仕：四十岁的代称。语本《礼记·曲礼上》：“四十曰强而仕。”谓男子年四十，智虑气力皆强盛，可以出仕。后以强仕为四十岁之代称。当时马福祥41岁，故曰“公年才强仕”。
（22）礼义为干城：《礼记·儒行》：孔子对哀公曰：“儒有忠信为甲胄，礼义为干橹。”儒者用忠信作为护身的盔甲，用礼义作为抵御的盾牌。礼义，礼法道义。干城，盾牌和城墙。此比喻捍卫国家的将士。这句诗的字面意思是：用礼义作为抵御的盾牌和城墙。其含义是说，对他人讲礼义，那么就会使他人为礼义而献身，成为捍卫国家的将士。
（23）忠信为营垒：营垒，军营和四周的围墙、防御建筑物等设施。此比喻阵营，同盟。这句诗的字面意思是：用忠诚信实作为防御的堡垒。其含义是说，用忠信对待阵营、同盟者，那么就会使阵营、同盟者更牢固。
（24）贤能为戈矛：戈矛，戈和矛。泛指兵器。此比喻武士，军队。这句诗的字面意思是：用贤良有才能的人作为兵器。其含义是说，善于举用贤能之人，那么贤良有才能的人会为你冲锋陷阵。
（25）才俊为鞭箠：鞭箠，鞭子。此比喻督促﹑勉励。这句诗的字面意思是：用才能出众的人作为鞭子。其含义是说，才能出众的人会经常督促、勉励你，让你勤勉少犯错误。
（26）德声，道德声望。九垓（gāi）：中央至八极之地。
（27）百雉：指城墙的长度达三百丈。雉，古代计算城墙面积的单位。长三丈高一丈为一雉。
（28）矧（shěn）：况且。
（29）竟夕：终夜；通宵。谭：同“谈”。
（30）赞皇诩筹边：这句说的是唐代赞皇人李德裕筹边的事。李德裕，字文饶，唐代真定赞皇（今河北省赞皇县）人。历任翰林学士、浙西观察使、剑南西川节度使、兵部尚书、左仆射，并在唐文宗大（太）和七年（833年）和唐武宗开成五年（840年）两度为相。大和四年（830年）李德裕任剑南西川节度使时，唐朝与吐蕃边境战事频仍，李德裕为加强战备、激励士气、筹措边事，在当地修建了“筹边楼”（在今成都西郊）。他并没有把这座筹边楼纯粹作为军事要塞，而是将此楼作为交际场所，与少数民族首领勾兑关系，联络感情。因此，在他任上的两年间，唐朝与吐蕃在川西相安无事，为边境的和谐安宁做出了很大贡献。正因为如此，唐代女诗人薛涛曾来此登楼凭吊，留下一首流传千古的名诗《筹边楼》：“平临云鸟八窗秋，壮压西川四十州。诸将莫贪羌族马，最高层处见边头！”楼不在高，有诗则名，筹边楼也因此名扬天下。
（31）南朝夸结绮：此句说的是南朝陈后主建结绮等三阁的事。南朝陈后主至德二年（584年），起临春﹑结绮﹑望仙三阁，阁高数丈，并数十间，窗牖﹑壁带之类皆以沉檀香木为之，饰以金玉，间以珠翠，其服玩之属，瑰奇珍丽，穷极奢华，近古所未有。
（32）孰若公意深：怎么比得上您（指马福祥）意味深长，想得更远。
（33）山河作表里：表里，即内外。外有大河，内有高山。指有山河天险作为屏障。元代张养浩《山坡羊·潼关怀古》：“峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路”。
（34）氛祲（jìn）：雾气。比喻战乱，叛乱。
（35）耒耜（lěisì）：古代耕地翻土的农具。耒是耒耜的柄，耜是耒耜下端的起土部分。泛指农具。借指耕种。
（36）悬知：料想；预知。
（37）叹观止：即叹为观止。叹，赞赏。观止，看到这里就够了。指赞美所见到的事物好到了极点。
评论